Niepełnosprawny nastolatek, Julien, chcąc zbliżyć się do ojca, wpada na pomysł wzięcia udziału w triatlonie.

Stephane, grafik żyjący na pograniczu snu i jawy, zakochuje się w mieszkającej naprzeciwko Stéphanie.

Hrabia de Valmont uwodzi młodziutką Cecile na polecenie markizy de Merteuil.