Zygzak McQueen bierze udział w światowym Grand Prix. Złomek, który towarzyszy mu podczas wyścigów, przypadkowo zostaje wzięty za tajnego agenta.

Mrówki ciężko pracują wiosną i latem, by zebrać jedzenie na haracz dla koników polnych. Flik nie godzi się z tym, dlatego wyrusza w świat, poszukując owadów mogących ochronić mrowisko.

Buzz Astral, mając do pomocy zabawki Andy’ego, postanawia ocalić szeryfa Chudego z rąk nieuczciwego kolekcjonera.