Detektyw Essrog cierpi na zespół Tourette’a. Gdy jego mentor zostaje zamordowany, rozpoczyna poszukiwanie zabójcy.

Po dziesięciu latach małżeństwo Nicole i Charliego zaczyna się rozpadać, gdy pojawiają się przed nimi nowe opcje kariery.