Ceniony chirurg marzy o wyjeździe do Anglii, by móc zobaczyć żonę i córkę. Jeden z pacjentów proponuje mu współudział w napadzie na bank, zakończony ucieczką na zachód.

Rok 1918. Wychowany w Baku Cezary Baryka przyjeżdża do niepodległej Polski, którą wcześniej znał jedynie z opowiadań.

Adaś Miauczyński, 49-letni rozwiedziony polonista, żyje w kręgu swoich natręctw, nie potrafiąc wyrwać się z nudy i rutyny dnia codziennego.