Nowy Jork, 1981 r. Ambitny imigrant próbuje chronić swój biznes oraz rodzinę podczas najbardziej niebezpiecznego roku pod względem przestępczości.

Jack Foley ucieka z więzienia. Do pościgu zostaje wyznaczona agentka FBI Karen Sisco, która się w nim zakochuje.

Codzienne problemy Debbie i Pete’a, których małżeństwo przechodzi poważny kryzys.

John od dziecka rozumie mowę zwierząt, ale tłumi ten dar. Gdy zostaje lekarzem, jego zdolności ponownie dają o sobie znać.

Aurorę i jej córkę łączy bliska, ale trudna więź. Gdy dziewczyna osiąga pełnoletność, decyduje się na małżeństwo oraz opuszczenie rodzinnego domu.

Homer próbuje cofnąć skutki katastrofy ekologicznej w Springfield, którą niechcący wywołał.

Zapominalska morska rybka Dory udaje się w podróż do Kalifornii, by odnaleźć utraconą rodzinę.

Gdy ludzie opuszczają dom, zwierzęta prowadzą życie pełne przygód i intryg. 

Doktor Bennet Omalu znajduje dowody na powiązanie mikrowstrząsów i urazów głowy sportowców z ich późniejszymi samobójstwami.

Mały Książę opowiada swoją historię pilotowi, którego samolot rozbił się na Saharze.

Błazenek Marlin rusza na pomoc swojemu synkowi Nemo, który został wyłowiony z rafy koralowej. W poszukiwaniach towarzyszy mu zapominalska rybka Dory.

Bezimienny kierowca postanawia pomóc mężowi swojej sąsiadki w anulowaniu długu u groźnych bandytów.

Nowojorski taksówkarz Travis Bickle podczas nocnej zmiany poznaje młodocianą prostytutkę, której pragnie pomóc.