Uciekające kurczaki / Chicken Run (2000)

Uciekające kurczaki

Reżyseria: Nick Park, Peter Lord

Scenariusz: Karey Kirkpatrick

Produkcja: Aardman Animations, DreamWorks Animation

Gatunek: animacja, komedia, przygoda

Premiera: 17 czerwca 2000

Czas trwania: 87 minut

Obsada (głosy polskiej wersji językowej):

• Joanna Jabłczyńska – Ginger
• Jerzy Stuhr – Rocky
• Piotr Fronczewski – Fowler
• Edyta Olszówka – Babcia
• Krzysztof Kowalewski – Mr. Tweedy
• Elżbieta Zającówna – Mrs. Tweedy
• Paweł Wawrzecki – Nick
• Jacek Rozenek – Fetcher
• Grzegorz Wons – Mac

Opis:

Ginger jest młodą, odważną i sprytną kurą, która marzy o wolności. Wraz z innymi kurczakami jest przetrzymywana na kurzej fermie należącej do państwa Tweedy. Jeśli kury nie zniosą wymaganej liczby jaj, są zabijane. Ginger nieustannie wymyśla plany ucieczki, ale wszystkie kończą się niepowodzeniem.

Pewnego dnia na fermie pojawia się Rocky, kogut, który twierdzi, że potrafi latać. Ginger jest przekonana, że Rocky może pomóc jej i innym kurczakom w ucieczce. Rocky zgadza się nauczyć kur latać, ale tylko pod warunkiem, że Ginger pomoże mu ukryć się przed właścicielami cyrku, z którego uciekł.

W międzyczasie państwo Tweedy postanawiają zmienić profil swojej działalności. Zamiast sprzedawać jaja, chcą zacząć produkować ciasta drobiowe. Zamawiają ogromną maszynę, do której kurczaki będą wkładane jednym otworem, a wychodzić drugim w postaci ciasta. Kurczaki muszą jak najszybciej uciec, zanim trafią do maszyny.

Ginger i Rocky wspólnie opracowują plan ucieczki. Kurczaki budują tunel, który prowadzi do lasu. W dniu ucieczki plan się powodzi, ale Ginger i Rocky zostają schwytani przez państwo Tweedy. W ostatniej chwili Nick, pies pana Tweedy’ego, ratuje ich przed śmiercią.

Ginger, Rocky i inne kurczaki udaje się uciec z fermy. Nareszcie są wolne. Mogą zacząć nowe życie w lesie, gdzie mogą być sobą i nie muszą się bać o swoje życie.

Film „Uciekające kurczaki” to zabawna i pełna emocji animacja, która porusza ważne tematy, takie jak wolność, przyjaźń i sprzeciw wobec niesprawiedliwości. Film zdobył wiele nagród, w tym Oscara za najlepszy film animowany.

Synonimy:

• kurczak – drób, nioska, kura, kogut
• ferma – hodowla, gospodarstwo rolne
• jajko – jajo kurza, jajo drobiowe
• ucieczka – ucieczką, ucieczka z niewoli
• więzień – osadzony, skazaniec
• morderca – zabójca, kat
• okrutny – bezwzględny, sadystyczny
• znęcanie się – maltretowanie, torturowanie
• przywódca – lider, dowódca
• bunt – opór, rebelia
• plan – projekt, koncepcja
• umowa – porozumienie, kontrakt
• nauka – kształcenie, nauczanie
• latanie – lot, fruwanie
• bezpieczeństwo – ochrona, opieka
• wolność – niezależność, swoboda
• przyjaźń – koleżeństwo, solidarność
• sprzeciw – opozycja, bunt

Zmiany szyku zdania:

• Od: „Kurczaki na farmie złej Pani Tweedy marzą o lepszym życiu”

• Do: „Na farmie złej Pani Tweedy kurczaki marzą o lepszym życiu”

• Od: „Jeśli kurczaki nie zniosą wymaganej liczby jajek, są zabijane”

• Do: „Kurczaki, które nie zniosą wymaganej liczby jajek, są zabijane”

• **Od: „Ginger i jej pierzaści bracia żywią mocne