| reżyseria | Joe Johnston |
| scenariusz | Ed Naha / Tom Schulman |
| gatunek | Familijny / Komedia / Sci-Fi |
| produkcja | USA |
| premiera | 23 czerwca 1989 (świat) |
| boxoffice | $222 724 172 na świecie$130 724 172 w USA$92 000 000 poza USA |
| budżet | $18 000 000 |
| na podstawie | Stuart Gordon (materiały do scenariusza, historia) / Brian Yuzna (materiały do scenariusza, historia) / Więcej... |
| studio | Buena Vista Pictures / Doric Productions / Silver Screen Partners III / |
| data produkcji | 1989 |
| tytuł oryg. | Honey, I Shrunk the Kids |
| inne tytuły | Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki Polska |
Wynalazca Wayne Szalinski (Rick Moranis) pracuje nad maszyną do pomniejszania przedmiotów. Przez przypadek dwójka jego nastoletnich dzieci oraz pociechy sąsiadów zostają zmniejszeni do mikroskopijnych rozmiarów. Wszyscy lądują na trawniku obok domu, który wcale nie jest tak bezpiecznym miejscem jak mogłoby się zdawać. Z ich nowej perspektywy podwórko staje się niebezpieczną trawiastą dżunglą pełną ogromnych owadów, a dotarcie do domu to prawdziwe wyzwanie.
"Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki" to prawdziwy hit wśród komedii ostatnich lat. Rick Moranis ("Ghostbusters", "Little Shop of Horrors") występuje w roli zaabsorbowanego swoją pracą wynalazcy. Najnowsze odkrycie - maszyna do miniaturyzacji - przez przypadek zmniejsza jego dzieci, które muszą teraz stawić czoła niebezpieczeństwom, o jakich nie śniły w najkoszmarniejszych koszmarach. Ich własne podwórko to prawdziwa dżungla, gdzie muszą walczyć z monstrualnych rozmiarów robalami, zmykać przed koszącym latem pszczół i gdzie czyha jeszcze wiele innych potworności. Film został wyreżyserowany przez Joe Johnstona - nagrodzonego Oscarem autora efektów specjalnych do "Poszukiwaczy zaginionej Arki".
Najnowszy wynalazek wielkiego naukowca, profesora Zalinsky'ego to maszyna elektromagnetyczna, która może miniaturyzować dowolne przedmioty. Kiedy cud technologii w końcu zadziałał, przedmiotami tymi okazały się... dzieci wynalazcy, które wraz z dziećmi sąsiadów znalazły się w zasięgu działania urządzenia. Pociechy dotychczas nie wyróżniały się ponadprzeciętnym wzrostem, ale teraz zmniejszyły się tak bardzo, że stały się niemal niewidoczne dla ludzkiego oka. Na domiar złego, niczego niepodejrzewający ojciec przypadkowo wyrzuca swoje potomstwo do kosza. Nowo stworzone Lilliputianie muszą jak najszybciej wydostać się z kosza, dopóki nie zostaną zdeptane przez karaluchy.
| Aktor | Postać |
|---|---|
| Rick Moranis | Wayne Szalinski |
| Robert Oliveri | Nick "Nicky" Szalinski |
| Matt Frewer | Russell "Russ" Thompson Sr. |
| Marcia Strassman | Diane Szalinski |
| Jared Rushton | Ronald "Ron" Thompson |
| Thomas Wilson Brown | Russell "Russ" Thompson Jr |
| Mark L. Taylor | Donald "Don" Forrester |
| Amy O'Neill | Amy Szalinski |
| Kimmy Robertson | Gloria Forrester |
| Kristine Sutherland | Mae Thompson |
| Frank Welker | |
| Janet Sunderland | Lauren Boorstein |
| Martin Aylett | Harold Boorstein |
| Carl Steven | Tommy Pervis |
| Lou Cutell | Doktor Brainard |
| Laura Waterbury | Policjantka |
| Trevor Galtress | Policjant |
| Craig Richard Nelson | Profesor Frederickson |
| Patrick Brown |
