Tam i z powrotem to film fabularny w reżyserii Wojciecha Wójcika, wyprodukowany w 2001 roku. Główne role w filmie zagrali Janusz Gajos, Jan Frycz, Olaf Lubaszenko i Edyta Olszówka. Film opowiada o losach lekarza Andrzeja Hoffmana, który marzy o wyjeździe do Anglii, gdzie mieszka jego żona i córka. Niestety, jako były akowowiec nie ma szans na otrzymanie paszportu. Pewnego dnia spotyka swojego dawnego kolegę, Piotra, który proponuje mu udział w napadzie na bank.
Rok 1965. Polska Ludowa. Andrzej Hoffman, wybitny chirurg, pracuje w łódzkim szpitalu. Jest oddany swojej pracy i pacjentom, ale jego życie nie jest łatwe. Po wojnie spędził kilka lat w więzieniu za swoją akowską przeszłość. Do dziś jest inwigilowany przez Służbę Bezpieczeństwa.
Pewnego dnia podczas obchodu w szpitalu Andrzej spotyka Piotra, dawnego znajomego z czasów partyzantki. Piotr jest załamany. Jego żona zachorowała na raka i potrzebuje pilnej operacji, która nie jest możliwa w Polsce. Jedynym wyjściem jest wyjazd na Zachód. Piotr planuje napad na bank, aby zdobyć pieniądze na paszporty i leczenie żony.
Andrzej początkowo nie chce się zgodzić na udział w napadzie. Boi się, że zostanie złapany i straci wszystko. Jednak Piotr przekonuje go, że to jedyna szansa na uratowanie żony.
Andrzej i Piotr przygotowują plan napadu. Wszystko ma się odbyć błyskawicznie i bez rozlewu krwi. Jednak podczas akcji coś idzie nie tak. Strażnik bankowy zostaje ranny.
Andrzej musi podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu. Czy uratuje życie rannego, a tym samym wyda się władzom, czy pozwoli mu umrzeć?
Film „Tam i z powrotem to poruszająca opowieść o miłości, poświęceniu i moralnych wyborach. To także obraz Polski lat 60., w której życie obywateli było kontrolowane przez władze.
W filmie na uwagę zasługują kreacje aktorskie. Janusz Gajos w roli Andrzeja Hoffmana stworzył postać człowieka, który musi podjąć trudny wybór między miłością a zasadami. Jan Frycz jako Piotr to charyzmatyczny, ale nieprzewidywalny mężczyzna, który jest gotów na wszystko, aby ratować swoją żonę.
Film „Tam i z powrotem został nagrodzony na wielu festiwalach filmowych. Otrzymał m.in. nagrodę za najlepszą reżyserię na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni oraz nagrodę za najlepszy scenariusz na Festiwalu Filmowym w San Sebastián.
reżyseria | Wojciech Wójcik |
scenariusz | Anna Świerkocka, Maciej Świerkocki |
gatunek | Dramat, Kryminał, Akcja, Psychologiczny |
produkcja | Polska |
premiera | 1 lutego 2002 (Światowa i polska premiera kinowa) |
na podstawie | Wojciech Wójcik (pomysł) / Paweł Mossakowski (współpraca scenariuszowa) |
dystrybucja | Best Film |
studio | Agencja Produkcji Filmowej (współfinansowanie) / Best Film (koprodukcja) / Canal+ Polska (koprodukcja) / |
tytuł oryg. | Tam i z powrotem |
inne tytuły | There and Back |
Aktor | Postać |
---|---|
Janusz Gajos | Andrzej Hoffman |
Jan Frycz | Piotr Klimek vel Jurek |
Olaf Lubaszenko | Porucznik Niewczas |
Mirosław Baka | Waluciarz Wiesław Król |
Edyta Olszówka | Krystyna |
Krzysztof Kołbasiuk | Ordynator szpitala |
Sławomir Orzechowski | Ksiądz Józef |
Jan Pęczek | Kapitan Molski |
Mariusz Jakus | Antoni Majcherek, sąsiad Hoffmana |
Jerzy Rogalski | Zygmunt Górniak, sąsiad Hoffmana |
Paweł Burczyk | Młody lekarz |
Lucyna Malec | Sekretarka pułkownika Lesienia |
Janusz R. Nowicki | Pułkownik Lesień, naczelnik Wydziału Paszportowego |
Waldemar Czyszak | Dryblas |
Tomasz Błażejczyk | Lekarz z pogotowia |
Jerzy Molga | Kierowca konwoju |
Anna Grażyna Suchocka | Kobieta w oknie |
Wojciech Walasik | Milicjant z ulicy Włókienniczej |
Bogusława Pawelec | Kierowniczka wycieczki |
Paweł Szczesny | Karciarz |
Aleksander Wysocki | "Kulas" |
Anna Dąbkowska | Helka Górniak |
Joanna Sydor | Judy Hartwig |
Maciej Ferlak | Grubas |
Witold Dębicki | Kościelny |
Ireneusz Kozioł | Pijak |
Danuta Rynkiewicz | Siostra Marta |
Dorota Piasecka | Kelnerka |
Mariusz Olbiński | Milicjant |
Olga Miłaszewska | Barmanka |
Bogdan Michalak | Strażnik w banku |
Ewa Gorzelak | Pielęgniarka |
Arkadiusz Kosianowski | Strażnik |
Martyna Kliszewska | Pielęgniarka |
Anna Piróg | Pielęgniarka |
Ireneusz Machnicki | Interesant |
Anita Jancia | Pielęgniarka |
Waldemar Błaszczyk | Oficer wydziału paszportowego |
Ryszard Jabłoński | Interesant w Wydziale Paszportowym |
Zdzisław Rychter | Mężczyzna z bombonierką w Wydziale Paszportowym |
Maciej Wilewski | Tajniak |
Dorota Zięciowska | Żona pacjenta |
Andrzej Golejewski | Magazynier w izbie wytrzeźwień |
Michał Jarmicki | Pasażer ciężarówki podwożącej Piotra |
Marek Nowakowski | Tajniak w mieszkaniu Hoffmana |
Czesław Nogacki | Sąsiad Hoffmana |
Ewa Tucholska | Kobieta dzwoniąca z automatu na dworcu Łódź Fabryczna |
Bogusław Sar | Konwojent |
Jarosław Gruda | Milicjant wypytujący Hoffmana w sprawie Górniaka |
Włodzimierz Midak | Barman w Głusku |