Pomiędzy słowami (2017) to czarno-biały dramat Urszuli Antoniak, opowiadający o poszukiwaniu tożsamości i miejsca w świecie. Film przedstawia historię Michaela, młodego polskiego prawnika, który mieszka i pracuje w Berlinie. Michael jest w pełni zasymilowany ze społeczeństwem niemieckim, mówi po niemiecku, a swoją polską tożsamość odrzuca.
Pewnego dnia Michael dowiaduje się, że jego ojciec, z którym nigdy się nie spotkał, przyjeżdża do Berlina. Michael postanawia spędzić z nim weekend. Początkowo jest nieufny i zamknięty w sobie, ale stopniowo zaczyna się otwierać na ojca.
Spotkanie z ojcem zmusza Michaela do konfrontacji z własną przeszłością i tożsamością. Michael musi zmierzyć się z tym, że jest Polakiem, i że jego polska tożsamość jest nieodłączną częścią jego istoty.
Rozstanie
Film rozpoczyna się od sceny, w której Michael wsiada do pociągu w kierunku Berlina. Jest to jego codzienna rutyna, ale tym razem coś jest inaczej. Michael ma wrażenie, że wyjeżdża z jednego życia i wkracza w zupełnie nowe.
W Berlinie Michael spotyka się ze swoim szefem i przyjacielem, Franzem. Franz jest Niemcem, ale jest otwarty i tolerancyjny. Michael czuje się z nim dobrze, ale wciąż czuje się jakby był obcy.
W piątek rano Michael dostaje telefon od swojej matki. Oznajmia mu, że jego ojciec, Stanisław, przyjeżdża do Berlina. Michael jest zaskoczony i zdenerwowany. Nigdy nie poznał swojego ojca, a teraz ma spędzić z nim weekend.
Spotkanie
W sobotę rano Michael spotyka Stanisława na dworcu kolejowym. Stanisław jest Polakiem, ale mieszka w Niemczech od wielu lat. Jest zmęczony i przygnębiony.
Michael i Stanisław jadą do domu Michaela. Michael jest nieufny i zamknięty w sobie. Nie wie, co powiedzieć ojcu.
Stanisław próbuje nawiązać kontakt z synem, ale Michael jest niechętny. Obaj mężczyźni są sobie obcy.
Wspólny czas
W ciągu weekendu Michael i Stanisław spędzają ze sobą trochę czasu. Spacerują po Berlinie, odwiedzają muzeum, jedzą razem obiad.
Powoli Michael zaczyna się otwierać na ojca. Rozmawiają o życiu, o Polsce, o przyszłości.
Michael zaczyna rozumieć, że Stanisław jest człowiekiem, który wiele przeżył. Jest rozczarowany życiem, ale wciąż ma nadzieję na lepsze jutro.
Rozstanie
W poniedziałek rano Stanisław odjeżdża. Michael jest smutny, że się z nim żegna.
Wraca do domu i siada w milczeniu. Myśli o tym, co się wydarzyło w ciągu weekendu.
Poszukiwanie tożsamości
Spotkanie z ojcem zmusza Michaela do konfrontacji z własną przeszłością i tożsamością. Michael musi zmierzyć się z tym, że jest Polakiem, i że jego polska tożsamość jest nieodłączną częścią jego istoty.
Michael zaczyna rozumieć, że zerwanie więzów z Polską było błędem. Polska jest jego ojczyzną, a jego polska tożsamość jest częścią jego samego.
Koniec
W końcowej scenie filmu Michael idzie ulicą w Berlinie. Patrzy na ludzi i czuje się, jakby w końcu znalazł swoje miejsce. Jest Polakiem, który mieszka w Berlinie, ale jest też obywatelem świata.
Podsumowanie
Pomiędzy słowami to film o poszukiwaniu tożsamości i miejsca w świecie. Film pokazuje, że tożsamość jest złożona i niejednoznaczna. Możemy być jednocześnie Polakami, Niemcami, obywatelami świata i kimś jeszcze.
Film jest dobrze zrealizowany. Antoniak stworzyła piękne, czarno-białe zdjęcia, które oddają atmosferę filmu. Aktorzy również zagrali bardzo dobrze. Gierszał i Chyra stworzyli przekonujące kreacje Michaela i Stanisława.
Ocena
Pomiędzy słowami to film wart obejrzenia. To poruszająca historia o poszukiwaniu siebie i o tym, że tożsamość jest czymś więcej niż tylko narodowością.
reżyseria | Urszula Antoniak |
scenariusz | Urszula Antoniak |
gatunek | Dramat |
produkcja | Polska, Niemcy, Holandia |
premiera | 8 września 2017 (Światowa) 16 lutego 2018 (Polska premiera kinowa) |
dystrybucja | Best Film |
studio | Eurimages (finansowanie) / Family Affair Films (koprodukcja) / NiKo Film / |
tytuł oryg. | Pomiędzy słowami |
inne tytuły | Beyond Words Miedzynarodowe |
Aktor | Postać |
---|---|
Jakub Gierszał | Michael |
Andrzej Chyra | Stanisław |
Christian Löber | Franz |
Justyna Wasilewska | Alina |
Matthew Burton | |
Martin Issa | |
Vido Jelashe | |
Kinga Kuczek | |
Elżbieta Łojszczyk | |
Paulo Luther Maria | |
Mamadou Niang | |
Evans Nierenz | |
Zofia Pacholczyk | |
Andreas Paolo Perger | Andreas Paolo Perger |
Philip Wilhelmi | Młodszy klient |
Małgorzata Krukowska | Tancerka |