| reżyseria | Gurinder Chadha |
| scenariusz | Paul Mayeda Berges / Guljit Bindra / więcej... |
| gatunek | Dramat / Komedia obycz. / Sportowy |
| produkcja | Niemcy / USA / Wielka Brytania |
| premiera | 11 kwietnia 2002 (świat) |
| boxoffice | $76 583 333 na świecie$32 543 449 w USA$44 039 884 poza USA |
| studio | Kintop Pictures (koprodukcja) (przedstawia) / Bend It Films (koprodukcja) / British Screen Productions (współudział) / |
| data produkcji | 2002 |
| tytuł oryg. | Bend It Like Beckham |
| inne tytuły | Podkręć piłkę jak Beckham Polska Podkręć jak Beckham Polska Kick It Like Beckham Austria Niemcy |
Jess Bhamra pochodzi z tradycyjnej hinduskiej rodziny. Jej rodzice przeprowadzili się do Anglii. Głównymi celami życiowymi dla ich córki powinny być: nauka hinduskiej kuchni i poślubienie miłego hinduskiego chłopca. Dziewczyna woli jednak grę w piłkę, a jej największym autorytetem jest David Beckham. Prawdziwym wyzwaniem dla niej jest wstąpienie do dziewczęcej drużyny futbolowej Hounslow Harriers. W dodatku i ona, i jej przyjaciółka z boiska Juliette wkrótce uświadamiają sobie, że są zakochane w ich trenerze, młodym Irlandczyku Joe'm.
Jess Bahamra, nieśmiała nastolatka pochodząca z tradycyjnej hinduskiej rodziny, przeprowadza się wraz z rodzicami i starszą siostrą do Wielkiej Brytanii. Jej pasją jest piłka nożna, a największym autorytetem, jak nietrudno się domyślić, jest David Beckham. Niestety, rodzice Jess nie są zwolennikami zainteresowań córki. Uważają, że powinna skupić się przede wszystkim na nauce gotowania hinduskich potraw oraz na szukaniu sobie hinduskiego męża. Dziewczyna nie bierze sobie do serca uwag rodziców i sprzeciwiając się im, wstępuję do kobiecej drużyny futbolowej Hounslow Harriers. Wraz z przyjaciółką Juliette marzą o karierze na boisku i grze w zawodowym zespole. Ich przyjaźń zostaje jednak poddana próbie, gdy obie zakochują się w swoim trenerze.
Niełatwo młodej dziewczynie żyć zgodnie z tradycjami jej hinduskiej rodziny we współczesnym Londynie. Rodzicom trudno zaakceptować marzenia i dążenia tak inne od ich wyobrażeń o tym, co przystoi Hindusce. Zwłaszcza, kiedy córka nie potrafi ugotować tradycyjnego dania, za to podkręcanie piłki jak Beckham ma opanowane do perfekcji. Sympatyczna komedia, w której podziwiać można między innymi fantastyczne wykopy młodziutkiej Keiry Knightley.
