| reżyseria | Jieho Lee |
| scenariusz | Bob DeRosa / Jieho Lee |
| gatunek | Dramat / Thriller |
| produkcja | Meksyk / USA |
| premiera | 8 lutego 2007 (świat) |
| boxoffice | $2 597 648 na świecie$25 775 w USA$2 571 873 poza USA |
| budżet | $10 000 000 |
| studio | NALA Films / Paul Schiff Productions |
| data produkcji | 2007 |
| tytuł oryg. | The Air I Breathe |
| inne tytuły | Odwrócić przeznaczenie Polska Fragmentos del destino Meksyk Cuatro vidas Hiszpania Cuatro vidas y un destino Argentyna |
Film inspirowany jest chińskim przysłowiem określającym życie jako zbiór czterech emocji: szczęścia, smutku, przyjemności i miłości. Składa się z czterech historii ilustrujących każdy z tych stanów. Bohaterem "Szczęścia" jest bankier (Whitaker), który w wyniku nieudanych inwestycji traci cały swój majątek, a wewnętrzny spokój po bankructwie odzyskuje podczas... napadu na bank. "Smutek" opowiada historię gwiazdy muzyki pop (Gellar) znajdującej się na ważnym etapie jej kariery, a "Przyjemność" gangstera (Fraser) potrafiącego przewidzieć przyszłość. Bohaterem "Miłości" jest lekarz (Bacon) desperacko walczący o życie jednego ze swoich pacjentów.
Zgodnie z chińskim przysłowiem życiem człowieka rządzą cztery uczucia: przyjemność, szczęście, miłość i smutek. Według tej reguły skonstruowany jest film opowiadający o czterech różnych osobach, z których każda reprezentuje jedno z wymienionych uczuć. Historia o smutku koncentruje się wokół gwiazdy muzyki pop, która przeżywa poważny kryzys swojej kariery, historia o szczęściu ? wokół bankiera, który straciwszy wszystko, decyduje się napaść na bank, historia o przyjemności ? wokół gangstera, który potrafi przewidywać przyszłość, zaś historia o miłości ? wokół lekarza desperacko próbującego uratować życie pacjenta. [opis dystrybutora]
Znudzony biznesmen (Forest Whitaker) postanawia postawić własne życie na wyścigach konnych. Młoda gwiazda muzyki pop (Sarah Michelle Gellar) musi poradzić sobie z niespodziewanym załamaniem kariery. Znakomity lekarz (Kevin Bacon) za wszelką cenę pragnie uratować miłość swojego życia, chociaż wydaje się to niemożliwe. Gangster (Brendan Fraser), obdarzony umiejętnością przewidywania przyszłości zastanawia się, jak wykorzystać ten dar. Mafijny boss (Andy Garcia) nie cofnie się przed najokrutniejszą zbrodnią. Losy kilku obcych osób splatają się w nieprzewidywalny i zaskakujący sposób. Zwykły zbieg okoliczności czy przeznaczenie? A może wszyscy jesteśmy ze sobą związani niewidzialną linką...?
