W filmie „Poza Granicami”, wyreżyserowanym przez Martina Campbella, obserwujemy historię Sarai Jordan (Angeliny Jolie), kobiety z wyższych sfer, która pod wpływem poruszającego przemówienia Nicka Callahana (Clive’a Owena), lekarza działającego poza granicami kraju, podejmuje drastyczną decyzję o opuszczeniu swojego dotychczasowego życia i wyruszeniu na misję humanitarną w Afryce.
Początek historii ma miejsce w londyńskim towarzystwie, gdzie Sarah, elegancka i urodziwa mieszkanka miasta, zostaje niespodziewanie skonfrontowana z Nickiem, który w dramatyczny sposób przerywa biesiadę, aby przypomnieć zgromadzonym o dramacie biedy i cierpienia w krajach rozwijających się. Chociaż incydent ten wywołuje w niej zaskoczenie, to równocześnie budzi w niej także głębokie współczucie i zainteresowanie postacią mężczyzny.
Sarah, będąca młodą i atrakcyjną mieszczanką, decyduje się na radykalną zmianę swojego życia, kiedy wyjeżdża do Afryki, aby wspierać działania humanitarne Nicka. Jej wybór zaskakuje otoczenie, zwłaszcza biorąc pod uwagę jej dotychczasowe życie w zamożnym środowisku.
Podczas swojej misji Sarah poznaje brutalną rzeczywistość życia w obozach dla uchodźców i staje oko w oko z cierpieniem ludzi, którym stara się pomóc. W miarę jak zaangażowanie w pracę humanitarną wzrasta, rozwija się także jej relacja z Nickiem. Początkowo napięte stosunki stopniowo przeradzają się w głębokie uczucie.
Romans między Sarah a Nickiem rozwija się w trudnych warunkach Afryki, gdzie codzienność to walka o przetrwanie i pomoc potrzebującym. Ich miłość przechodzi wiele prób, ale jednocześnie daje im siłę do dalszego działania i walki o lepszy los dla innych.
„Poza Granicami” to opowieść o miłości, poświęceniu i działaniu dla dobra innych, pokazująca, jak jedno spotkanie i jedna decyzja może zmienić bieg życia i prowadzić do nieprzewidywalnych konsekwencji. Poprzez historię Sarah i Nicka reżyser Martin Campbell ukazuje siłę ludzkiej empatii i determinacji, oraz konfrontuje widza z brutalną rzeczywistością życia w krajach dotkniętych nędzą i konfliktami.
reżyseria | Martin Campbell |
scenariusz | Caspian Tredwell-Owen, Oliver Stone |
gatunek | Melodramat, Wojenny |
produkcja | USA, Niemcy |
premiera | 24 października 2003 (Światowa) |
boxoffice | $11 705 002 na świecie$4 430 101 w USA$7 274 901 poza USA |
budżet | $35 000 000 |
dystrybucja | ITI Home Video |
studio | Camelot Pictures / CP Medien AG (współudział) / Mandalay Pictures / |
tytuł oryg. | Beyond Borders |
Aktor | Postać |
---|---|
Angelina Jolie | Sarah Jordan |
Clive Owen | Nick Callahan |
Teri Polo | Charlotte Jordan |
Linus Roache | Henry Bauford |
Noah Emmerich | Elliot Hauser |
Yorick van Wageningen | Steiger |
Kate Ashfield | Kat |
Jamie Bartlett | Joss |
Timothy West | Lawrence Bauford |
Kate Trotter | Pani Bauford |
Jonathan Higgins | Philip |
John Gausden | Jimmy Bauford |
Isabelle Horler | Anna Bauford |
Burt Kwouk | Colonel Gao |
Teerawat Mulvilai | Ma Sok |
Nambitha Mpumlwana | Tula |
Andrew French | Meles |
Doan Jaroen-Ngarm Mackenzie | Tao |
John Matshikiza | Dawit Ningpopo |
Faye Peters | Monica |
Tumisho Masha | Hamadi |
Tony Robinow | Handlarz dziełami sztuki |
Fikile Nyandeni | Gemilla |
Iain Lee | Mistrz ceremoni |
Keelan Anthony | Jojo |
John Bourgeois | Rolly |
Kalyane Tea | Dziewczyna Steigera |
Julian Casey | Policjant |
Norman Mikeal Berketa | Policjant |
Aidan Pickering | Reporterka telewizyjna |
Zaa Nkweta | Titus |
Sahajak Boonthanakit | Urzędnik portowy |
Dennis Tan | Urzędnik portowy |
Eric Digras | Keybordzista Charity Ball Band |
Kelli Scott | Perkusista Charity Ball Band |
Jordan Zadorozny | Gitarzysta Charity Ball Band |
Bertrand A. Henri | Spiker |
Jasmin Geljo | Kierowca ciężarówki |
Francis X. McCarthy | Strauss |
Manuel Tadros | Chechen Mobster |
Joseph Antaki | Rebel |
Vladimir Radian | Muslim Warlord |
Elizabeth Whitmere | Beatrice |
Emma Stevens | Dziennikarka |
Rob Burns | Dziennikarz |
Matthew Tiffin | Dziennikarz |
Robin Wilcock | Dziennikarz |
Mark Antony Krupa | Rosyjski żołnierz |
Roman Chtinov | Rosyjski żołnierz |
Donovan Ganeb | Abraha |
Melissa Auf Der Maur | Basista Charity Ball Band |
Sam Roberts | Wokalista Charity Ball Band |
Steve Durand | Gitarzysta Charity Ball Band |
Chanida 'Chompoo' Yasiri | Tajski NGO |