Belle zgadza się zamieszkać ze straszliwym potworem, aby ratować ojca. W pałacu dziewczynę nękają dziwne i tajemnicze sny, które pomagają jej poznać prawdziwe oblicze bestii.

Paparazzi Ludo zostaje skazany na prace społeczne w przedszkolu. Tam spotyka dręczoną przez siebie koleżankę z dzieciństwa.