Falbala i Tragikomix zostają porwani przez Rzymian. Asterix z Obelixem udają się do Rzymu, ażeby ich uratować.

Uprowadzeni z Terry ludzie walczą o przetrwanie na odległej planecie zamieszkanej przez Draagów.

Żandarmi z Saint-Tropez zostają wysłani na wcześniejszą emeryturę. Bezczynność daje im się ostro we znaki.

Sierżant Cruchot poznaje atrakcyjną wdowę. Sympatia ojca nie przypada do gustu jego córce.

Oczekujący egzekucji Boris opowiada o swoim życiu na tle wojen napoleońskich.