Zapracowany biznesmen, na chwilę przed Wigilią, stara się dokonać rzeczy niemożliwej – zdobyć Turbo-Mana dla swojego syna.

Homer próbuje cofnąć skutki katastrofy ekologicznej w Springfield, którą niechcący wywołał.

Ekscentryczny Melvin zakochuje się w kelnerce z problemami.

Losy mieszkańców Nowego Jorku splatają się ze sobą w sylwestrowy wieczór.