Zbuntowany chłopiec, który pewnej nocy dopuścił się aktu wandalizmu na terenie oceanarium, w ramach kary musi naprawić szkody. Daje to początek wielkiej przyjaźni z przebywającą tam orką.

Rachel wraz z synem przeprowadza się, by rozpocząć życie od nowa. Samara nie pozwala jednak o sobie zapomnieć.