Po nieudanej próbie ochrony świadka koronnego detektyw Frank Bullitt rozpoczyna poszukiwania człowieka odpowiedzialnego za fiasko akcji.

Pies Charlie po śmierci kradnie swój zegar życia, by powrócić na Ziemię. Postanawia dokonać zemsty na właścicielu kasyna, w czym pomagają mu przyjaciel Apsik oraz mała dziewczynka.

Do kolonii karnej w Gujanie Francuskiej trafia niewinny Henri. Mężczyzna postanawia uciec bez względu na cenę.