Znajdujący się pod wpływem hipnozy detektyw ubezpieczeniowy okrada sejfy swoich klientów. Gdy nie jest w transie próbuje odszukać złodzieja kosztowności.

Po podsłuchaniu rozmowy atrakcyjnej Von z psychiatrą, młoda dziewczyna przekazuje ojcu rady, jak mógłby zdobyć tę kobietę.