Włamanie do domu jednego z mieszkańców zakłóca porządek w spokojnym miasteczku.

Legendarny pirat Czarnobrody planuje zdobyć żywą syrenę i dwa kielichy, by się odmłodzić. Sprytny kapitan Jack Sparrow chce mu pokrzyżować plany.