Życie podmiejskiej pary przeradza się w koszmar, gdy do domu zakrada się obcy polujący na ich dzieci.

Pomimo przeciwności losu skoczek narciarski z Wielkiej Brytanii dąży do występu na zimowych igrzyskach olimpijskich.

Dan Millman jest młodym i utalentowanym gimnastykiem, któremu szkoleniowiec wróży olimpijski medal. Niestety chłopak ulega poważnemu wypadkowi.