Batman z pomocnikiem Robinem planują powstrzymać Mr. Freeza oraz kobietę o pseudonimie Trujący Bluszcz, która zabija swoje ofiary pocałunkiem.

Niechcący przegapić przyjęcia urodzinowego swojej córki mężczyzna tkwi w ulicznym korku. Kiedy puszczają mu nerwy, kontynuuje wędrówkę pieszo, wyładowując swoją złość na innych ludziach.