Spotkanie z młodym złodziejem skłania pewnego architekta do przewartościowania swojego życia.

Związek Bridget i Marka Darcy’ego jest bliski kryzysu. Na domiar złego na horyzoncie pojawia się były szef dziewczyny, Daniel Cleaver.