Naukowiec stara się ostrzec mieszkańców, że uznawany za nieczynny wulkan wkrótce wybuchnie. Pierwsze wstrząsy wywołują panikę wśród ludności.

Absolwenci Akademii zostają przydzieleni do nowego komisariatu, by rozprawić się z szalejącym w mieście gangiem.