Czterdziestoletni Fúsi prowadzi uporządkowane życie do czasu, gdy na kursie tańca poznaje dziewczynę o imieniu Sjöfn.

Noi to mieszkający w małym islandzkim miasteczku siedemnastolatek, który marzy, by uciec razem z dziewczyną pracującą na pobliskiej stacji benzynowej.