Zack, leniwy pracownik supermarketu, zakochuje się w koleżance z pracy, Amy. Chcąc zdobyć jej uznanie, staje do walki o tytuł „Pracownika miesiąca”.

Sylvia jest nękana przez dramatyczne wspomnienia. Równocześnie Gina nawiązuje brzemienny w skutki romans z Nickiem.

Grupa przyjaciół postanawia przemierzyć na Harleyach całe Stany Zjednoczone.