W wyniku pomyłki czarnoksiężnika francuski rycerz Thibault oraz jego giermek André trafiają do współczesnego Chicago.

Marząca o karierze baletowej dziewczyna, traci matkę i musi zamieszkać z ojcem. Po przeprowadzce trafia do szkoły zdominowanej przez czarnoskórych uczniów, których światem rządzi taniec w rytmie hip-hopu. 

Urzędnik skarbowy zaczyna słyszeć w głowie głos należący do narratora książki, której jest głównym bohaterem. Postanawia odnaleźć autorkę powieści.

Marząca o karierze baletowej dziewczyna, traci matkę i musi zamieszkać z ojcem. Po przeprowadzce trafia do szkoły zdominowanej przez czarnoskórych uczniów, których światem rządzi taniec w rytmie hip-hopu.