Rosie zaczyna spotykać się z dużo młodszym od siebie mężczyzną. W tym samym czasie jej córka przeżywa miłość po raz pierwszy.

Arthur dowiaduje się, że Ziemia wkrótce zostanie zniszczona, a jego przyjaciel jest kosmitą. Razem rozpoczynają pełną przygód podróż.

Jaś Fasola wygrywa wycieczkę i wyrusza w pełną przygód podróż do Cannes.

Chris Wilton rezygnuje z kariery tenisisty i zostaje instruktorem w klubie dla bogaczy. Wkrótce żeni się z córką przemysłowego potentata i wdaje się w romans z seksowną Nolą.