Falbala i Tragikomix zostają porwani przez Rzymian. Asterix z Obelixem udają się do Rzymu, ażeby ich uratować.

Nauczyciel muzyki podejmuje pracę w poprawczaku. Przeciwny żelaznej dyscyplinie wprowadza chłopców w świat muzyki.

Asterix i Obelix zamierzają pomóc Brytom w walce z Rzymianami. Wieziony przez nich magiczny napój ma zmienić oblicze wojny.