Agent Malcom Turner przywdziewa strój energicznej niani, by zinfiltrować rodzinę Fullerów.

Willie Stark zostaje wybrany na gubernatora. Świat wielkiej polityki pochłania go do tego stopnia, że dawne ideały przestają się liczyć.

Rodzice Trippa pragną, by ich trzydziestopięcioletni syn w końcu się usamodzielnił. Podstępem wprowadzają w jego życie kobietę idealną – Paulę.