Każdy szanujący się pingwin cesarski musi umieć śpiewać, ale Mambo nie ma po temu żadnych predyspozycji. Zamiast układać pieśń godową, odkrywa w sobie talent do tańca.

Maniek, Sid i Diego odkrywając, że epoka lodowcowa dobiega końca, postanawiają uciec przed niebezpieczeństwem.

Księżniczka Elsa ucieka ze swojej koronacji w góry, gdzie tworzy lodowy pałac.