Słynny muzyk ginie w wypadku samochodowym. Rok po śmierci wraca do swojego syna jako śniegowy bałwan.

By zwiększyć bezpieczeństwo mieszkańców, komendant akademii angażuje cywili do pomocy policji w patrolowaniu miasta.

Podopieczni komendanta Lassarda pomagają w przeszkoleniu nowych kadetów, by akademia nie została zamknięta.

Grupa łowców burz, chcąc udoskonalić system ostrzegania przed tornadami, staje oko w oko z bezlitosną matką naturą.

Policjant ginie na służbie. Zostaje przywrócony do życia jako cyborg, którego zadaniem jest zwalczanie przestępczości.

Decyzja pani burmistrz powoduje, że do miejscowej akademii policyjnej zgłasza się każdy chętny. Nowi, często niezbyt kompetentni kandydaci zostają poddani surowemu szkoleniu.