Mulder i Scully muszą powrócić do czynnej służby, kiedy zostaje porwana agentka FBI.

Podczas przedwakacyjnych zakupów cztery przyjaciółki nabywają parę dżinsów, które pasują idealnie na każdą z nich. Spodnie stają się ich wspólną własnością i symbolem łączącej je więzi.

Pracownica socjalna stara się pomóc jednej ze swoich podopiecznych. Dziewczynka jednak nie jest tym, za kogo się podaje.