Aby farma Pearl nie trafiła pod młotek, trzy krowy wyruszają złapać bandytę i dzięki temu zgarnąć nagrodę.

Księżniczka Nausicaä stara się ocalić swoje plemię przed zagładą, jaką niesie trujący las.

Maniek, Sid i Diego odkrywając, że epoka lodowcowa dobiega końca, postanawiają uciec przed niebezpieczeństwem.