Osadzony w więzieniu oficer buntuje się przeciw sadystycznemu naczelnikowi zakładu. Nakłania do tego także współwięźniów.

Logan opiekuje się chorym Charlesem Xavierem, nie stroniąc od alkoholu. Jego wegetację przerywa prośba nieznajomej o przewiezienie małej Laury za kanadyjską granicę.