Polska poetka, laureatka Nagrody Nobla, autorytet moralny wygłasza szokującą mowę podczas wręczania honorowego obywatelstwa miasta Volterra.

Rodzeństwo Isabelle i Theo pod nieobecność rodziców proponują amerykańskiemu studentowi, by z nimi zamieszkał.