Pan Ognia podbija cztery krainy, na które podzielony jest świat. Po upływie stu lat pojawia się Aang – potomek jedynej istoty zdolnej przywrócić równowagę.

Cztery przyjaciółki pragną odciąć się od problemów. W tym celu wylatują do Zjednoczonych Emiratów Arabskich, gdzie wpadają w pułapkę różnic kulturowych.

Przez amerykańskie miasta przetacza się przerażająca fala samobójstw. Ci, którzy przeżyli, uciekają i walczą o życie.

Kiedy Lucius łamie zakaz i wchodzi do lasu, gdzie żyją zwierzęta-bestie, te przystępują do ataku na osadę.