Bezlitosny w swoich recenzjach krytyk filmowy ma napisać scenariusz dla powiązanego z mafią bogatego biznesmena.

Mela i Przemek odkrywają, że winda w budynku, do którego się przeprowadzili, przenosi z 2012 roku do początku II wojny światowej.

Zdzisław Najmrodzki, znany całej Polsce jako „król złodziei”, poznaje kobietę, dla której chce zmienić swoje dotychczasowe życie. 

Szesnastoletnia Emilia poznaje o osiem lat starszego Maćka, który otwiera przed nią świat namiętności oraz młodzieńczego buntu.