Jack niedługo bierze ślub, więc Miles zabiera go w podróż, podczas której wypiją litry wina i uwikłają się w skomplikowane relacje z dwiema kobietami.

Pewnego dnia mała syrenka ratuje życie księcia Eryka. By go ponownie zobaczyć zastawia u podwodnej wiedźmy to, co ma najcenniejszego – swój głos.