Lee i Carter dostają zadanie wytropienia zamachowca, który chciał zabić ambasadora Chin.

W czasie morskiej podróży amerykańsko-francuskie małżeństwo nawiązuje znajomość z brytyjską parą ogarniętą rutyną. Niepokojąco szczery Oscar opowiada Nigelowi o swoim związku.

Podczas pobytu w Paryżu żona amerykańskiego kardiochirurga znika bez śladu. Mąż rozpoczyna własne śledztwo.