Przyjacielski młody byczek przez pomyłkę zostaje zwerbowany do walk na arenie.

Blu i Jewel razem z potomstwem postanawiają przeprowadzić się do Amazonii, by nauczyć dzieci jak powinny żyć prawdziwe ptaki.