Wiodący spokojne życie Zorg poznaje pełną energii Betty, z którą zamieszkuje. Po czasie zaczyna zauważać, że ukochana coraz dziwniej się zachowuje.

Dziewiętnastoletni Malik zostaje skazany na sześć lat więzienia. Podczas odsiadywania wyroku zdobywa pozycję szefa mafii.