Interes Mishimy i Lukrecji – sklep z artykułami dla samobójców – kwitnie do czasu narodzin ich trzeciego dziecka. Malec się uśmiecha, zarażając optymizmem.

W prymitywnej społeczności Czystowłosych dochodzi do pierwszego w historii ludzkości morderstwa. Członkowie plemienia starają się rozwiązać zagadkę zbrodni. 

Asterix, Obelix i Panoramix wyruszają do Egiptu, by pomóc architektowi Numernabisowi. Ma on zaledwie trzy miesiące na wybudowanie pałacu dla Kleopatry.