Tom z żoną i dziećmi wyjeżdża na wakacje nad jezioro, gdzie spotyka swojego dawnego rywala.

Rozwiedziona masażystka poznaje na przyjęciu mężczyznę o imieniu Albert i swoją przyszłą klientkę, Marianne.