Załoga USS Enterprise planuje pojmanie bezwzględnego terrorysty, zanim zniszczy on ich organizację od wewnątrz.

Beztroski czyściciel basenów flirtuje z bogatą klientką, narażając się jej mężowi, który jest szefem groźnego gangu.