Freddy Krueger namawia Jasona Voorheesa, by ten pomógł mu wydostać się z piekła. Uzbrojony w maczetę zabójca pojawia się na Ulicy Wiązów.

Podczas pościgu za podejrzanym o morderstwo nastolatki policjant chory na bezsenność popełnia niewybaczalny błąd.