Gamble i Hoitz, dwaj pechowi detektywi, trafiają na trop wielkiej sprawy. Chcą za wszelką cenę doprowadzić do jej rozwiązania, by wyjść z cienia duetu najlepszych policjantów wydziału.

Po odbyciu wyroku Mitchell chce zapomnieć o przestępczej przeszłości. Dawni znajomi mają jednak co do tego inne plany.