Carly próbuje uchronić przed rozpadem taneczną grupę, do której należy, po tym jak opuszcza ich Jay, lider zespołu, a prywatnie jej chłopak.

Osierocony Heathcliff zostaje przygarnięty przez pana Earnshawa. Gdy dowiaduje się, że jego ukochana poślubia innego, postanawia opuścić Wichrowe Wzgórza.