Po kolejnym wybryku matka niezwykle zbuntowanej Rachel zawozi ją do surowej babci. Przez lato młoda dziewczyna ma nauczyć się dyscypliny.

Sieć satelitów, która została stworzona do kontroli globalnego klimatu, zaczyna powodować katastrofalne anomalie pogodowe.