Młody geniusz wyrusza w podróż do przyszłości, aby odzyskać swój wynalazek.

Podczas ślubu Roszpunki i Julka koń Max niechcący upuszcza obrączki. Wraz z kameleonem Pascalem stara się je złapać, nim ceremonia osiągnie punkt kulminacyjny.

Psia gwiazda, Piorun, przez przypadek trafia do Nowego Jorku, gdzie przekonuje się, że nie potrzebuje magicznych mocy, by być bohaterem.

Żyjąca na odludziu Roszpunka, której włosy mają magiczną moc, marzy, by poznać świat. Jej przepustką do wolności jest czarujący łotrzyk Flynn.