Członkowie gangu Vatos Locos mszczą się za napaść na jednego z nich, co doprowadza do splotu tragicznych wydarzeń.

Clark Griswold chce dla swojej rodziny zorganizować idealne Boże Narodzenie. Przeszkadza mu w tym nieustannie prześladujący go pech.